NFPA 99: Código de Instalaciones para Cuidado de la Salud

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          6, 7, 8 y 9 de octubre 2026
Duración      16 Horas
Días               4 Días
Hora Chile    10:00 a 14:30 Horas
Valores          Consultar a capacitacion01@enginzone.cl / +56 9 5742 2566

DESCRIPCIÓN

Este curso interactivo ofrece un enfoque práctico sobre la aplicación del NFPA 99, abordando la categorización de riesgos en instalaciones de salud y las medidas de seguridad correspondientes. Además de definiciones y conceptos clave, clasificación de riesgos en instalaciones de salud:

•   Categoría 1: Riesgos que pueden causar daños severos o muerte.
•   Categoría 2: Riesgos que pueden causar daños menores.
•   Categoría 3: Riesgos que pueden causar incomodidades.
•   Categoría 4: Riesgos sin impacto en el tratamiento de pacientes.

A través de conferencias técnicas y ejercicios prácticos, los participantes aprenderán a identificar, evaluar y mitigar riesgos asociados a sistemas y equipos en entornos hospitalarios.

TEMARIO
  • Módulo 1: Introducción
  • Módulo 2: Evaluación del riesgo
  • Módulo 3: Sistemas de gas y vacío
  • Módulo 4: Equipos de gas
  • Módulo 5: Manejo de seguridad y emergencia
  • Módulo 6: Sistemas eléctricos
  • Módulo 7: Equipos eléctricos
  • Módulo 8: Sistemas de informática y comunicaciones
  • Módulo 9: Sistemas de plomería y de ventilación y acondicionamiento de aire (HVAC)
  • Módulo 10: Instalaciones hiperbáricas
    Módulo 11: Características de la protección contra incendios
  • Resumen del curso y Examen
CURSO INCLUYE
  • Certificado de participación digital emitido por EnginZone.
  • Certificado Internacional NFPA, para alumnos que aprueben examen teórico.
  • Acceso a la Norma NFPA última edición en español versión digital.
  • Manual del Participante digital.

Calificación de Personal de Tuberías según Norma ASME B31.Q

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          1, 2, 3, 4, 5, 8, 9 y 10 de junio 2026
Duración      24 Horas
Días               8 Días
Hora Chile    18:00 a 21:00 Horas
Valores          Consultar a capacitacion02@enginzone.cl / +56 9 5742 2566

DESCRIPCIÓN

La norma ASME B31Q se centra en la Calificación del Personal de Tuberías (Pipeline Personnel Qualification), estableciendo requisitos para desarrollar programas que aseguren que los trabajadores tienen el conocimiento y las habilidades para realizar tareas críticas en sistemas de tuberías, previniendo errores humanos que afecten la seguridad e integridad de los ductos. Cubre desde soldadura hasta termofusión de plásticos, identificando tareas clave y los métodos de capacitación necesarios, según los códigos ASME B31 (como B31.3 para procesos o B31.4 para transporte de líquidos).

TEMARIO

INTRODUCCIÓN GENERAL A ASME B31Q
• Historia y propósito de ASME B31Q
• Relación con:
• ASME B31.4 / B31.8
• API 1161 (Pipeline Personnel Qualification)
• API 1173 (Pipeline Safety Management Systems)
• Requisitos regulatorios (PHMSA, DOT)
• Filosofía de competencia vs certificación
• Concepto de “Covered Tasks”
• Responsabilidad legal y de seguridad
• Alcance y limitaciones de la norma

Objetivo
Comprender por qué ASME B31Q es un pilar del sistema de gestión de seguridad de ductos.

CAPÍTULO 1 – ALCANCE, APLICACIÓN Y DEFINICIONES
1.1 Alcance de la Norma
• Qué actividades cubre ASME B31Q
• Qué tipos de ductos aplica
• Personal interno vs contratistas
• Actividades operativas, de mantenimiento, inspección y respuesta a emergencias

1.2 Aplicabilidad
• Tareas críticas para la seguridad pública
• Interfaces con otras normas
• Cuándo B31Q es obligatorio o recomendado

1.3 Definiciones Clave
• Covered Task
• Qualified Individual
• Evaluation Method
• Re-evaluation Interval
• Abnormal Operating Conditions (AOC)
• Operator Qualification (OQ)

Ejercicio práctico:
Identificación de tareas cubiertas en un gasoducto de transporte.

CAPÍTULO 2 – PRINCIPIOS DE CALIFICACIÓN DEL PERSONAL
2.1 Enfoque Basado en Riesgo
• Relación entre competencia y riesgo
• Consecuencias de tareas mal ejecutadas
• Integración con análisis de riesgo (RBI, HAZOP, Bow-Tie)

2.2 Responsabilidades del Operador
• Definir tareas cubiertas
• Establecer criterios de competencia
• Garantizar evaluación y re-evaluación Control documental

2.3 Responsabilidades del Trabajador
• Cumplimiento de procedimientos
• Reporte de desviaciones
• Conciencia de condiciones anormales

Caso de estudio:
Incidente real por personal no calificado en trabajos de operación de válvulas.

CAPÍTULO 3 –IDENTIFICACIÓN DE TAREAS CUBIERTAS (COVERED TASKS)
3.1 Metodología para Identificar Tareas Cubiertas
• Análisis de procesos
• Análisis de riesgos
• Impacto en seguridad, ambiente y operación

3.2 Clasificación de Tareas
• Operación
• Mantenimiento
• Inspección • Construcción
• Respuesta a emergencias

3.3 Ejemplos de CoveredTasks
• Operación de válvulas principales
• Presurización y despresurización
• Trabajos en línea viva
• Hot tapping
• Pigging
• Control de corrosión
• Respuesta a fugas

Taller práctico:
Desarrollar una matriz de tareas cubiertas para un oleoducto.

CAPÍTULO 4 – REQUISITOS DE COMPETENCIA
4.1 Conocimientos Requeridos
• Principios del proceso
• Normas aplicables
• Procedimientos operativos
• Riesgos asociados

4.2 Habilidades
• Ejecución correcta de tareas
• Uso de herramientas y equipos
• Toma de decisiones bajo condiciones anormales

4.3 Experiencia
• Experiencia mínima requerida
• Validación de experiencia previa
• Transferencia de competencia entre empresas

Ejercicio:
• Definición de perfiles de competencia para:
• Operador de válvulas
• Inspector de ductos
• Técnico de mantenimiento

CAPÍTULO 5 – MÉTODOS DE EVALUACIÓN DE COMPETENCIA
5.1 Métodos Permitidos
• Exámenes escritos
• Evaluaciones prácticas
• Observación directa
• Simulaciones
• Entrevistas técnicas

5.2 Selección del Método Adecuado
• Complejidad de la tarea
• Nivel de riesgo
• Experiencia del trabajador

5.3 Validación del Evaluador
• Competencia del evaluador
• Independencia
• Documentación

Práctica:
Diseño de una evaluación práctica para una tarea crítica

TEMARIO CAPÍTULO 6 – CALIFICACIÓN, AUTORIZACIÓN Y REGISTROS
6.1 Proceso de Calificación
• Evaluación inicial
• Emisión de autorización
• Alcance de la autorización

6.2 Control Documental
• Registros mínimos requeridos
• Evidencia de competencia
• Trazabilidad

6.3 Gestión de Contratistas
• Aceptación de calificaciones externas
• Auditoría a contratistas
• Responsabilidad del operador

Ejercicio:
Checklist de auditoría de cumplimiento ASME B31Q.

CAPÍTULO 7 – RE-EVALUACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA COMPETENCIA
7.1 Intervalos de Re-evaluación
• Factores que determinan frecuencia
• Cambios en proceso o tecnología
• Incidentes o near misses

7.2 Condiciones Anormales de Operación (AOC)
• Definición
• Ejemplos
• Acciones requeridas
• Re-entrenamiento

7.3 Gestión del Cambio (MOC)
• Nuevos equipos
• Nuevos procedimientos
• Cambios organizacionales

Caso práctico:
Re-evaluación post incidente por sobrepresión

TEMARIO CAPÍTULO 8 – INTEGRACIÓN CON SISTEMAS DE GESTIÓN
8.1 Relación con API 1173
• Cultura de seguridad
• Liderazgo
• Gestión del conocimiento

8.2 Relación con Integridad Mecánica
• Inspección • Mantenimiento
• Control de corrosión
• ILI y ECDA

8.3 Cumplimiento Regulatorio
• Evidencia ante auditorías
• Inspecciones regulatorias
• Mejora continua

CAPÍTULO 9 – AUDITORÍAS Y MEJORA CONTINUA
9.1 Auditorías Internas
• Planificación
• Alcance
• Hallazgos comunes

9.2 Indicadores de Desempeño
• KPIs de competencia
• Tendencias
• Lecciones aprendidas

9.3 Mejora del Programa B31Q
• Retroalimentación
• Actualización de tareas
• Integración con eventos o perativos

CURSO INCLUYE
  • Diploma emitido por EnginZone al finalizar el curso
  • Manual del Participante en digital

NFPA 101: Código de Seguridad Humana

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          5, 6, 7 y 8 de mayo 2026
Duración      21 Horas
Días               4 Días
Hora Chile    09:00 a 14:30 Horas
Valores          Consultar a capacitacion01@enginzone.cl / +56 9 5742 2566

DESCRIPCIÓN

Este Código establece los requisitos mínimos de diseño, operación y mantenimiento de para la seguridad humana contra el fuego. Por lo cual el alumno aprenderá las distintas clasificaciones de ocupaciones, y a definir los requerimientos de medios de egreso, requisitos constructivos de resistencia y compartimentación, además de poder establecer los equipamientos requeridos para la detección y extinción de incendio en cada tipo de riesgo.

TEMARIO
  • Introducción
  • Requisitos generales (Cap. 1, 3, 4, 5, 6)
  • Principios de los medios de egreso (Cap. 7)
  • Componentes de los medios de egreso (Cap.7)
  • Capacidad de los medios de egreso (Cap.7)
  • Iluminación y señalización de los medios de egreso (Cap. 7)
  • Características de la protección contra incendios (Cap. 8)
  • Servicios del edificio y equipamiento de protección contra incendio (Cap.9)
  • Acabados interiores, contenidos y mobiliario (Cap. 10)
  • Ocupaciones para Negocios I (Cap. 38 y 39)
  • Ocupaciones para Negocios II (Cap. 38 y 39)
  • Ocupaciones para Reuniones Públicas (Cap. 12 y 13)
  • Repaso del curso
CURSO INCLUYE
  • Certificado de participación digital emitido por EnginZone.
  • Certificado Internacional NFPA, para alumnos que aprueben examen teórico.
  • Acceso a la Norma NFPA última edición en español versión digital.
  • Manual del Participante digital.

NFPA 20: Bombas Estacionarias Contra Incendios

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          1, 2, 3 y 4 de septiembre 2026
Duración      16 Horas
Días               4 Días
Hora Chile    10:00 a 14:30 Horas
Valores          Consultar a capacitacion01@enginzone.cl / +56 9 5742 2566

DESCRIPCIÓN

Esta norma se refiere a la selección e instalación de bombas para suministro privado de agua contra incendio. El curso cube los distintos tipos de bombas, sus requisitos generales y particulares de instalación, los requerimientos aplicables a controladores y su adecuada configuración. Adicionalmente se desarrollaran los métodos de prueba de aceptación inicial y desempeño.

TEMARIO
  • Propósito de la Norma NFPA 20
  • Funcionamiento de una bomba contra incendios
  • Pruebas de certificación
  • Suministro de agua
  • Capacidades nominales de las bombas
  • Válvulas de alivio de presión
  • Tuberías de descarga y succión, y sus accesorios
  • Bombas sostenedoras de presión (jockey)
  • Bombas centrífugas
  • Bomba de eje tipo turbina vertical
  • Bombas de desplazamiento positivo
  • Bombas con motor eléctrico
  • Ejercicios individuales y de grupo
  • Fuentes de energía
  • Controladores de los motores eléctricos
  • Controladores de motores de combustión
  • Encendido automático y control de las bombas
  • Transferencia de energía en el encendido de las bombas
  • Bombas de motor diesel
  • Fuentes de energía
  • Controladores de los motores eléctricos
  • Controladores de motores de combustión
  • Encendido automático y control de las bombas
  • Transferencia de energía en el encendido de las bombas
  • Bombas de motor diesel
CURSO INCLUYE
  • Certificado de participación digital emitido por EnginZone.
  • Certificado Internacional NFPA, para alumnos que aprueben examen teórico.
  • Acceso a la Norma NFPA última edición en español versión digital.
  • Manual del Participante digital.

IEEE: Planificación y Gestión de Mantenimiento Eléctrico

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          1, 2, 3 y 4 de septiembre 2026
Duración      16 Horas
Días               04 Días
Hora Chile    19:00 a 23:00 Horas
Valores          Consultar a capacitacion02@enginzone.cl / +56 9 3379 6507

DESCRIPCIÓN

El contenido de este curso es esencial para poder planear y ejecutar un plan de mantenimiento eléctrico sin colocar en riesgo a las personas, al medio ambiente o a las instalaciones. Es aplicable en diversas instalaciones industriales, inclusive en locales donde se realicen actividades de exploración y producción de petróleo y gas natural, refinerías, almacenamiento y distribución de combustibles, industrias químicas y petroquímicas, almacenamiento de alimentos, siderúrgicas entre otras.

TEMARIO

MÓDULO I
• Etapas de una típica instalación eléctrica, proyecto, fases.
• Tipos de mantenimiento eléctrico. Correctiva, Preventiva, Predictiva. Características, ventajas y desventajas.
• ¿Por qué un efectivo EPM (Electrical Preventive Maintenance) es el recomendado?.
• Objetivos del mantenimiento eléctrico. Confiabilidad. Disponibilidad. Terminología utilizada.
• La necesidad de la Certificación de Competencias Personales.
• Fallas versus Periodicidad del Mantenimiento. Visión de la norma IEEE Std. 493.
• Intervalo de Tiempo entre inspecciones. Mínimo costo total. ¿Cómo calcularlo?.
• Maquinas rotativas. Fallas en generadores y motores a inducción. Alineamiento. Rodamientos y Cojinetes. Vibraciones. Diagnósticos.
• Transformadores en aceite y secos. Formularios recomendados.Check-list. Medición de nivel de aceite, Relé Buchholz.
• Tableros eléctricos. Registros de Inspección y Mantenimiento. Principio de la Termografía.
• Interruptores en Media Tensión (SF6 y vacío) y Baja Tensión (en aire).
• Relés de Protección. Sobrecorriente y Corto Circuito. Protección Diferencial.
• Baterías y Sistemas de CC. UPS´s.

MÓDULO II
• Instalaciones eléctricas. Diagramas Unifilares y de Comando. Manteni- miento de la documentación técnica actualizada.
• Tipos de instalación por bandejas y por electroductos. Cuidados. Mediciones en cables.
• Calidad de la Energía. Efectos y consecuencias. Transientes. Sobretensiones.
• Puestas a Tierra de Instalaciones. Sistemas de Protección contra Descargas Atmosféricas. Importancia de su mantenimiento.
• Distancias seguras en el trabajo eléctrico. Visión de la NFPA 70E. Arco eléctrico y como calcularlo. Trabajo des-energizado (5 Reglas de Oro), a contacto, a distancia y a potencial.

Ejercicio práctico de Cálculo de Distancias de Seguridad
• Selección de EPP´s de acuerdo con el servicio. Cómo seleccionar la ropa y el calzado para trabajar en Áreas Clasificadas. Controles.

Ejercicio práctico de Cálculo de Energía Incidente para selección de ropa
• Preparación del local de trabajo. Interpretación del Mapa de Clasificación del Área. Herramientas aisladas. Herramientas anti-chispas para trabajar en locales con Atmosferas Explosivas.
• Mediciones preventivas. Aislamiento y Rigidez Dieléctrica.
• Ensayos en equipos Ex y tipos de Certificados. Cuidados en el Mantenimiento para no perder la Certificación Ex. Ejemplos. • La importancia del control de la electricidad estática como fuente de ignición.
• Plan de Mantenimiento. Descripción de las tareas. Intervalos. Importancia del orden y limpieza.

Ejercicio práctico de Selección de un equipo para Área Clasificada

CURSO INCLUYE
  • Diploma emitido por EnginZone al finalizar el curso
  • Diploma emitido por IEEE Internacional
  • Manual del Participante en digital

ASME – B31.4 Tuberías de Transporte de Hidrocarburos Líquidos y Otros Lodos

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          12, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22 y 23 de octubre 2026
Duración      24 Horas
Días               10 Días
Hora Chile    19:00 a 21:30 Horas
Valores          Consultar a capacitacion02@enginzone.cl / +56 9 3379 6507

DESCRIPCIÓN

El curso ofrecer a los participantes las bases y conocimientos necesarios para una apropiada, económica y segura aplicación de los requerimientos del Código B31.4 para el diseño, construcción, inspección, ensayos, operación y mantenimiento de tuberías de transporte de hidrocarburos líquidos, otros líquidos y pulpas.

El curso cubre las bases técnicas contenidas en el Código para el diseño, selección de materiales y componentes, construcción, montaje, inspección y reparación de líneas de tuberías de transmisión de Hidrocarburos líquidos y otros líquidos. Ofrece a los participantes las bases y conocimientos necesarios para una aplicación apropiada del Código ASME B31.4, incluida la historia, organización, responsabilidades y prácticas recomendadas.

El curso enfatiza en los temas más importantes contenidos en el Código, de forma de familiarizar a los participantes en los requerimientos y recomendaciones referidos a los temas que se indican.

TEMARIO
• Determinación de condiciones e historia, organización, alcance e intención del Código ASME B31 y de la sección B31.4.
• Condiciones y criterios de diseño.
• Diseño por presión.
• Cálculo de tubos rectos, Conexiones en derivación, tensiones admisibles.
• Criterios para evitar propagación de fisuras.
• Criterios de resiliencia.
• Especificaciones de tubos y materiales aceptados por la sección.
• Condiciones para utilización de tubos usados y no identificados.
• Componentes de tubería y área de refuerzo requerida en derivaciones.
• Soldadura: detalles típicos, calificación de soldadores y procedimientos de soldadura.
• Inspección, extensión de ensayos no destructivos, procedimientos.
• Evaluación de defectos de soldaduras y criterios de aceptación y rechazo.
• Construcción, instalación y prueba de presión y fuga.
• Procedimientos requeridos por el Código para operación y mantenimiento.
• Determinación de resistencia remanente en tubos corroídos. B31G.
• Reparaciones y soldaduras en servicio.
• Especificaciones de procedimiento de soldadura y calificación de soldadores.
• Códigos y normas aplicables.
• Requerimientos específicos para transmisión Offshore.
• Requerimientos específicos para transporte de pulpas.
CURSO INCLUYE
  • Diploma emitido por EnginZone al finalizar el curso
  • Diploma emitido por ASME Internacional
  • Manual del Participante
Abrir chat