Calificación de Personal de Tuberías según Norma ASME B31.Q

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          1, 2, 3, 4, 5, 8, 9 y 10 de junio 2026
Duración      24 Horas
Días               8 Días
Hora Chile    18:00 a 21:00 Horas
Valores          Consultar a capacitacion02@enginzone.cl / +56 9 5742 2566

DESCRIPCIÓN

La norma ASME B31Q se centra en la Calificación del Personal de Tuberías (Pipeline Personnel Qualification), estableciendo requisitos para desarrollar programas que aseguren que los trabajadores tienen el conocimiento y las habilidades para realizar tareas críticas en sistemas de tuberías, previniendo errores humanos que afecten la seguridad e integridad de los ductos. Cubre desde soldadura hasta termofusión de plásticos, identificando tareas clave y los métodos de capacitación necesarios, según los códigos ASME B31 (como B31.3 para procesos o B31.4 para transporte de líquidos).

TEMARIO

INTRODUCCIÓN GENERAL A ASME B31Q
• Historia y propósito de ASME B31Q
• Relación con:
• ASME B31.4 / B31.8
• API 1161 (Pipeline Personnel Qualification)
• API 1173 (Pipeline Safety Management Systems)
• Requisitos regulatorios (PHMSA, DOT)
• Filosofía de competencia vs certificación
• Concepto de “Covered Tasks”
• Responsabilidad legal y de seguridad
• Alcance y limitaciones de la norma

Objetivo
Comprender por qué ASME B31Q es un pilar del sistema de gestión de seguridad de ductos.

CAPÍTULO 1 – ALCANCE, APLICACIÓN Y DEFINICIONES
1.1 Alcance de la Norma
• Qué actividades cubre ASME B31Q
• Qué tipos de ductos aplica
• Personal interno vs contratistas
• Actividades operativas, de mantenimiento, inspección y respuesta a emergencias

1.2 Aplicabilidad
• Tareas críticas para la seguridad pública
• Interfaces con otras normas
• Cuándo B31Q es obligatorio o recomendado

1.3 Definiciones Clave
• Covered Task
• Qualified Individual
• Evaluation Method
• Re-evaluation Interval
• Abnormal Operating Conditions (AOC)
• Operator Qualification (OQ)

Ejercicio práctico:
Identificación de tareas cubiertas en un gasoducto de transporte.

CAPÍTULO 2 – PRINCIPIOS DE CALIFICACIÓN DEL PERSONAL
2.1 Enfoque Basado en Riesgo
• Relación entre competencia y riesgo
• Consecuencias de tareas mal ejecutadas
• Integración con análisis de riesgo (RBI, HAZOP, Bow-Tie)

2.2 Responsabilidades del Operador
• Definir tareas cubiertas
• Establecer criterios de competencia
• Garantizar evaluación y re-evaluación Control documental

2.3 Responsabilidades del Trabajador
• Cumplimiento de procedimientos
• Reporte de desviaciones
• Conciencia de condiciones anormales

Caso de estudio:
Incidente real por personal no calificado en trabajos de operación de válvulas.

CAPÍTULO 3 –IDENTIFICACIÓN DE TAREAS CUBIERTAS (COVERED TASKS)
3.1 Metodología para Identificar Tareas Cubiertas
• Análisis de procesos
• Análisis de riesgos
• Impacto en seguridad, ambiente y operación

3.2 Clasificación de Tareas
• Operación
• Mantenimiento
• Inspección • Construcción
• Respuesta a emergencias

3.3 Ejemplos de CoveredTasks
• Operación de válvulas principales
• Presurización y despresurización
• Trabajos en línea viva
• Hot tapping
• Pigging
• Control de corrosión
• Respuesta a fugas

Taller práctico:
Desarrollar una matriz de tareas cubiertas para un oleoducto.

CAPÍTULO 4 – REQUISITOS DE COMPETENCIA
4.1 Conocimientos Requeridos
• Principios del proceso
• Normas aplicables
• Procedimientos operativos
• Riesgos asociados

4.2 Habilidades
• Ejecución correcta de tareas
• Uso de herramientas y equipos
• Toma de decisiones bajo condiciones anormales

4.3 Experiencia
• Experiencia mínima requerida
• Validación de experiencia previa
• Transferencia de competencia entre empresas

Ejercicio:
• Definición de perfiles de competencia para:
• Operador de válvulas
• Inspector de ductos
• Técnico de mantenimiento

CAPÍTULO 5 – MÉTODOS DE EVALUACIÓN DE COMPETENCIA
5.1 Métodos Permitidos
• Exámenes escritos
• Evaluaciones prácticas
• Observación directa
• Simulaciones
• Entrevistas técnicas

5.2 Selección del Método Adecuado
• Complejidad de la tarea
• Nivel de riesgo
• Experiencia del trabajador

5.3 Validación del Evaluador
• Competencia del evaluador
• Independencia
• Documentación

Práctica:
Diseño de una evaluación práctica para una tarea crítica

TEMARIO CAPÍTULO 6 – CALIFICACIÓN, AUTORIZACIÓN Y REGISTROS
6.1 Proceso de Calificación
• Evaluación inicial
• Emisión de autorización
• Alcance de la autorización

6.2 Control Documental
• Registros mínimos requeridos
• Evidencia de competencia
• Trazabilidad

6.3 Gestión de Contratistas
• Aceptación de calificaciones externas
• Auditoría a contratistas
• Responsabilidad del operador

Ejercicio:
Checklist de auditoría de cumplimiento ASME B31Q.

CAPÍTULO 7 – RE-EVALUACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA COMPETENCIA
7.1 Intervalos de Re-evaluación
• Factores que determinan frecuencia
• Cambios en proceso o tecnología
• Incidentes o near misses

7.2 Condiciones Anormales de Operación (AOC)
• Definición
• Ejemplos
• Acciones requeridas
• Re-entrenamiento

7.3 Gestión del Cambio (MOC)
• Nuevos equipos
• Nuevos procedimientos
• Cambios organizacionales

Caso práctico:
Re-evaluación post incidente por sobrepresión

TEMARIO CAPÍTULO 8 – INTEGRACIÓN CON SISTEMAS DE GESTIÓN
8.1 Relación con API 1173
• Cultura de seguridad
• Liderazgo
• Gestión del conocimiento

8.2 Relación con Integridad Mecánica
• Inspección • Mantenimiento
• Control de corrosión
• ILI y ECDA

8.3 Cumplimiento Regulatorio
• Evidencia ante auditorías
• Inspecciones regulatorias
• Mejora continua

CAPÍTULO 9 – AUDITORÍAS Y MEJORA CONTINUA
9.1 Auditorías Internas
• Planificación
• Alcance
• Hallazgos comunes

9.2 Indicadores de Desempeño
• KPIs de competencia
• Tendencias
• Lecciones aprendidas

9.3 Mejora del Programa B31Q
• Retroalimentación
• Actualización de tareas
• Integración con eventos o perativos

CURSO INCLUYE
  • Diploma emitido por EnginZone al finalizar el curso
  • Manual del Participante en digital

ASME API 653: Inspección, Reparación, Alteración y Reconstrucción de Tanques

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          2, 3, 4, 5, 9, 10, 11 y 12 de junio 2026
Duración      24 Horas
Días               08 Días
Hora Chile    19:00 a 21:35 Horas
Valores          Consultar a capacitacion02@enginzone.cl / +56 9 3379 6507

DESCRIPCIÓN
Es un curso para hacer una revisión y conocimiento detallado del estándar API 653 para cubrir las necesidades de capacitación y entrenamiento del personal cuya actividad profesional incluye la inspección, reparación, modificación y mantenimiento de tanques de almacenamiento una vez que estos están en servicio o su reconstrucción.
TEMARIO

• Alcance y limitaciones del estándar API 653
• Documentos de referencia a considerar
• Definiciones de términos relativos a la inspección, reparación, alteración y reconstrucción de tanques
• Evaluación de adecuación para el servicio (techo, cuerpo, fondo y fundación civil)
• Consideraciones sobre fractura frágil
• Tipos de inspección y frecuencia
• Requisitos de materiales
• Consideraciones de diseño para tanques reconstruidos
• Métodos de reparación y alteración de tanques
• Métodos de desmantelamiento y reconstrucción de tanques
• Soldadura, ensayos no-destructivos, pruebas y certificación
• Anexo B – Evaluación de asentamientos
• Ejercicios de aplicación práctica de inspección, evaluación de adecuación para el servicio y reparación de tanques de almacenamiento 

CURSO INCLUYE
  • Diploma emitido por EnginZone al finalizar el curso
  • Diploma emitido por ASME Internacional
  • Manual del Participante

NFPA 2001: Estándares sobre Sistemas de Extinción de Incendios con Agentes Limpios

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          9, 10, 11 y 12 de junio 2026
Duración      16 Horas
Días               4 Días
Hora Chile    09:00 a 13:30 Horas
Valores          Consultar a capacitacion01@enginzone.cl / +56 9 5742 2566

DESCRIPCIÓN

NFPA 2001 sistemas de extinción de agentes limpios provee requisitos esenciales sobre cómo comprar, diseñar, instalar, probar, inspeccionar, aprobar, operar y mantener adecuadamente la ingeniería. Sistemas de extinción de incendios de agentes gaseosos prediseñados para que funcionen como se pretenda cuando sea necesario.

TEMARIO
  • Módulo 1: Introducción a NFPA 2001
  • Módulo 2: Introducción a agentes limpios
  • Módulo 3: Medioambiente, salud y seguridad
  • Módulo 4: Diseño del sistema de inundación total
  • Módulo 5: Almacenamiento del agente
  • Módulo 6: Red de tubería
  • Módulo 7: Detección, actuación, notificación y control
  • Módulo 8: Inspección, mantenimiento, ensayos y capacitación
CURSO INCLUYE
  • Certificado de participación digital emitido por EnginZone.
  • Certificado Internacional NFPA, para alumnos que aprueben examen teórico.
  • Acceso a la Norma NFPA última edición en español versión digital.
  • Manual del Participante digital.

IEEE: Especialista en seguridad eléctrica basado en estándares internacionales

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          9, 10, 11 y 12 de junio 2026
Duración      16 Horas
Días               04 Días
Hora Chile    19:00 a 23:00 Horas
Valores          Consultar a capacitacion02@enginzone.cl / +56 9 3379 6507

*Este curso cuenta con un examen de calificación (opcional)
Fechas          
15 de junio 2026
Duración      
2 Horas
Hora Chile   
20:00 a 22:00 Horas
Valores          
Consultar a capacitacion02@enginzone.cl / +56 9 3379 6507

DESCRIPCIÓN

Este curso le permitirá al participante consolidar conceptos de seguridad eléctrica reconocidos en normativas internacionales (NFPA, NETA). Es esencial que el personal que supervisa los programas de seguridad eléctrica o dirige a los electricistas y otras personas expuestas a peligros eléctricos tenga una forma de verificar su competencia. Una certificación puede promover el avance de la industria y el desarrollo profesional. El cumplimiento de los requisitos del curso y la obtención del certificado demuestra su comprensión fundamental de los conceptos y prácticas de la norma NFPA 70E Norma para la seguridad eléctrica en el lugar de trabajo. Además, proporcionará herramientas adicionales, basadas en normativa, para la implementación de controles a los trabajos con electricidad.

TEMARIO

• Aspectos de seguridad eléctrica.
• Alcance y propósito de la norma NFPA 70E: Seguridad eléctrica en el lugar de trabajo.
• Prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad eléctrica.
• Límites de aproximación y frontera de relámpago de arco.
• Reglas de oro de la electricidad.
• Evaluación de riesgos de relámpago de arco eléctrico.
• Evaluación de riesgos de choque eléctrico.
• Equipos de protección personal.
• Condiciones para trabajos con equipo energizado.
• Trabajo eléctrico energizado.

TEMARIO DEL EXAMEN

A. PROGRAMA DE SEGURIDAD ELÉCTRICA(30%)
1-. Alcance y propósito
• Comprender el alcance y propósito de NFPA 70E
• Identificar los principios y componentes de un programa de seguridad eléctrica.
• Aplicar la jerarquía de métodos de control de riesgos.

2-. Requisitos de documentación
• Comprender los requisitos generales de documentación para programas de seguridad eléctrica, capacitación y de bloqueo/etiquetado.

3-. Responsabilidades del empleador
• Auditoría del programa de seguridad eléctrica.
• Comprender los requisitos y responsabilidades relacionados con la planificación y la seguridad laboral.
• Comprender los requisitos para personas calificadas.
• Identificar los requisitos y limitaciones de las personas calificadas versus las no calificadas.

B. PRÁCTICAS LABORALES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD ELÉCTRICA (35%)
1-. Evaluación de riesgos y análisis de peligros
• Comprender los requisitos y componentes de una evaluación de riesgos de peligros eléctricos.
• Demostrar comprensión de cómo realizar una evaluación del riesgo de choque eléctrico y riesgo de arco eléctrico.
• Explicar los diferentes límites de aproximación, frontera de relámpago de arco y energía incidente.
• Identificar la información de peligro requerida en las etiquetas de los equipos.
• Distinguir entre condiciones normales y anormales del equipo.

2-. Equipos de protección personal (EPP)
• Reconocer las diferencias entre el EPP para arco eléctrico y el EPP para choque eléctrico.
• Comprender los requisitos para el cuidado y mantenimiento del EPP.
• Comprender los diversos métodos para determinar el EPP adecuado.

C. CONDICIONES DE TRABAJO ELÉCTRICAMENTE SEGURAS (25%)
1-. Establecimiento de unas condiciones de trabajo eléctricamente seguras
• Comprender la secuencia adecuada de pasos para establecer y verificar una condición de trabajo eléctricamente segura.
• Reconocer los requisitos para equipos de protección temporal de puesta a tierra.

2-. Bloqueo / Etiquetado (LOTO)
• Comprender los principios y procedimientos de LOTO
• Comprender las formas de control.
• Comprender los requisitos para LOTO

D. TRABAJOS QUE INVOLUCRAN RIESGOS ELÉCTRICOS (10%)
1-. Trabajo eléctrico energizado
• Identificar criterios para la justificación del trabajo energizado.
• Reconocer excepciones al trabajo energizado
• Identificar los elementos de los permisos de trabajo eléctricos energizados.
• Comprender cuándo se requiere y cuándo no se requiere un permiso de trabajo eléctrico energizado.

CURSO INCLUYE
  • Diploma emitido por EnginZone al finalizar el curso
  • Diploma emitido por IEEE Internacional
  • Diploma de Calificación (para quienes realicen el examen)
  • Manual del Participante en digital

ASME: Código B31.8 Sistemas de transmisión y Distribución Tuberías de Gas

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25 y 26 de junio 2026
Duración      24 Horas
Días               10 Días
Hora Chile    18:00 a 20:30 Horas
Valores          Consultar a capacitacion02@enginzone.cl / +56 9 3379 6507

DESCRIPCIÓN
El curso ofrece las bases y conocimientos necesarios para una aplicación apropiada, segura y económica de los requisitos y lineamientos establecidos en el Código ASME B31.8 para tuberías de transmisión (gasoductos) y distribución de gas, su historia, organización, responsabilidades y prácticas recomendadas.

Enfatiza en los temas más importantes, contenidos en el código, referidos a diseño, selección de materiales, y componentes de tuberías.

Fabricación, instalación, inspección, ensayos, operación y mantenimiento de los sistemas alcanzados.

El aprendizaje es reforzado a través de la resolución de numerosos ejercicios. El participante contará extenso material de estudio en español.

TEMARIO
  • Historia, organización, alcance e intención del Código ASME B31.1 y B31.8.
  • Factores de diseño, clases de localización, cálculo de tubos rectos.
  • Control de propagación de fisuras. Criterios de resiliencia.
  • Requerimientos de flexibilidad, límites de tensiones y factores de intensificación.
  • Especificaciones de tubos y materiales aceptados por la sección.
  • Componentes de tubería y área de refuerzo requerida en derivaciones.
  • Soldadura: detalles típicos, calificación de soldadores y procedimientos de soldadura.
  • Inspección, extensión de ensayos no destructivos, procedimientos y criterios de aceptación y rechazo.
  • Construcción, instalación y prueba de presión y fuga.
  • Procedimientos de operación y mantenimiento.
  • Control de corrosión y determinación de resistencia remanente en tubos corroídos.
  • Reparaciones y soldaduras en servicio.
  • Condiciones para utilización de tubos usados y no identificados. Cambio de clase de localización.
  • Especificaciones de procedimiento de soldadura. API 1104 y ASME BPVC Sección IX.
  • Requerimientos específicos para transmisión Offshore y Gas ácido.
CURSO INCLUYE
  • Diploma emitido por EnginZone al finalizar el curso
  • Diploma emitido por ASME Internacional
  • Manual del Participante

NFPA 921 y NFPA 1033: Guía para la Investigación de Incendio – Explosiones y Norma de Calificaciones de Investigadores

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          16, 17, 18 y 19 de junio 2026
Duración      16 Horas
Días               4 Días
Hora Chile    09:00 a 13:30 Horas
Valores          Consultar a capacitacion01@enginzone.cl / +56 9 5742 2566

DESCRIPCIÓN

La Guía y el curso NFPA 921/1033 constituyen una herramienta clave para el fortalecimiento de las capacidades de las instituciones de respuesta ante emergencias, al proporcionar fundamentos científicos y metodológicos para la investigación de incendios. Su aplicación permite realizar análisis más precisos y objetivos, mejorar la calidad de los informes técnicos, fortalecer la coordinación interinstitucional en incendios estructurales e industriales y elevar el nivel de profesionalismo y credibilidad de las investigaciones. Asimismo, contribuye a la prevención de incendios mediante la identificación de causas y patrones recurrentes, optimizando los procesos de respuesta, prevención y seguridad ciudadana.

TEMARIO

• Breve descripción de NFPA 1033
• Requisitos de rendimiento laboral del investigador de incendios
• Breve descripción del NFPA 921
• Metodología de la investigación de incendios
• Conceptos básicos de la ciencia de incendios
• Seguridad en escena
• Investigaciones de incendios
• Recopilación de evidencia de incendios
• Determinación del origen del incendio
• Determinación de la causa del incendio
• Clasificación de la causa del incendio • Informes

CURSO INCLUYE
  • Certificado de participación digital emitido por EnginZone.
  • Certificado Internacional NFPA, para alumnos que aprueben examen teórico.
  • Acceso a la Norma NFPA última edición en español versión digital.
  • Manual del Participante digital.
Abrir chat