ASME – B31.4 Tuberías de Transporte de Hidrocarburos Líquidos y Otros Lodos

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          12, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22 y 23 de octubre 2026
Duración      24 Horas
Días               10 Días
Hora Chile    19:00 a 21:30 Horas
Valores          Consultar a capacitacion02@enginzone.cl / +56 9 3379 6507

DESCRIPCIÓN

El curso ofrecer a los participantes las bases y conocimientos necesarios para una apropiada, económica y segura aplicación de los requerimientos del Código B31.4 para el diseño, construcción, inspección, ensayos, operación y mantenimiento de tuberías de transporte de hidrocarburos líquidos, otros líquidos y pulpas.

El curso cubre las bases técnicas contenidas en el Código para el diseño, selección de materiales y componentes, construcción, montaje, inspección y reparación de líneas de tuberías de transmisión de Hidrocarburos líquidos y otros líquidos. Ofrece a los participantes las bases y conocimientos necesarios para una aplicación apropiada del Código ASME B31.4, incluida la historia, organización, responsabilidades y prácticas recomendadas.

El curso enfatiza en los temas más importantes contenidos en el Código, de forma de familiarizar a los participantes en los requerimientos y recomendaciones referidos a los temas que se indican.

TEMARIO
• Determinación de condiciones e historia, organización, alcance e intención del Código ASME B31 y de la sección B31.4.
• Condiciones y criterios de diseño.
• Diseño por presión.
• Cálculo de tubos rectos, Conexiones en derivación, tensiones admisibles.
• Criterios para evitar propagación de fisuras.
• Criterios de resiliencia.
• Especificaciones de tubos y materiales aceptados por la sección.
• Condiciones para utilización de tubos usados y no identificados.
• Componentes de tubería y área de refuerzo requerida en derivaciones.
• Soldadura: detalles típicos, calificación de soldadores y procedimientos de soldadura.
• Inspección, extensión de ensayos no destructivos, procedimientos.
• Evaluación de defectos de soldaduras y criterios de aceptación y rechazo.
• Construcción, instalación y prueba de presión y fuga.
• Procedimientos requeridos por el Código para operación y mantenimiento.
• Determinación de resistencia remanente en tubos corroídos. B31G.
• Reparaciones y soldaduras en servicio.
• Especificaciones de procedimiento de soldadura y calificación de soldadores.
• Códigos y normas aplicables.
• Requerimientos específicos para transmisión Offshore.
• Requerimientos específicos para transporte de pulpas.
CURSO INCLUYE
  • Diploma emitido por EnginZone al finalizar el curso
  • Diploma emitido por ASME Internacional
  • Manual del Participante

ASME: Inspección Basada en Riesgo API 580/581 y Gerencia del Riesgo

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 y 10 de julio 2026
Duración      24 Horas
Días               08 Días
Hora Chile    18:00 a 21:00 Horas
Valores          Consultar a capacitacion02@enginzone.cl / +56 9 3379 6507

DESCRIPCIÓN

La metodología de Inspección Basada en Riesgo (IBR) propuesta por API es utilizada para gerenciar el riesgo global de un activo físico mediante la focalización de los esfuerzos de inspección en los equipos de procesos que posean el mayor riesgo. API IBR provee las bases para tomar decisiones sobre la frecuencia de inspección, extensión de las inspecciones y los métodos de NDT más adecuados para cada caso. En la gran mayoría de las plantas de proceso, el mayor porcentaje del riesgo global es concentrado en un pequeño porcentaje del total de equipos. Estos componentes con alto riesgo requieren una mayor atención. El costo de incrementar los esfuerzos de inspección algunas veces viene acompañado por la reducción de excesivas inspecciones en áreas identificadas con un bajo riesgo.

El cálculo de riesgo propuesto por API envuelve la determinación de la Probabilidad de Falla y la Consecuencia de Falla. Falla, según API IBR, es definida como la pérdida de contención de la barrera de presión dando como resultado una perdida hacia la atmósfera o la ruptura de la barrera de presión. En cuanto el daño se vaya acumulando en los componentes presurizados durante la operación en servicio, el riesgo se incrementa. Llegado cierto punto, el riesgo máximo tolerable o el riesgo límite es excedido y una inspección más efectiva es recomendada para realizar una mejor cuantificación del estado del daño del componente.

La acción de inspección por sí misma no reduce el riesgo; sin embargo, reduce la incertidumbre por lo que permite una mejor cuantificación del daño presente. API IBR es una herramienta que utiliza el riesgo como información básica para la toma de decisión en la inspección de equipos, ayudando a identificar áreas de vulnerabilidad mediante la confirmación de la condición del equipo, identificando mecanismos de daño y velocidad de corrosión, prediciendo la Probabilidad de Falla. Los resultados de un estudio de IBR ayudan al personal de planta a tomar decisiones basadas en la información y apuntar los esfuerzos de inspección y sus costos donde es más necesario, obteniendo una mayor efectividad en el gerenciamiento de la confiabilidad.

TEMARIO
Introducción
● Herramientas básicas de gestión de riesgos.
● Metodología API 581 para el análisis de riesgos.
● Comparación entre las API RP 581 Ed.2000, Ed.2008 y Ed.2016.
● Análisis de riesgos cualitativo.
● Matriz de riesgo cualitativa.
● Análisis de los mecanismos de daño.
● Cálculo de los factores de daño según API 581.
● Cálculo de la probabilidad de falla.
● Cálculo de consecuencias.
● Matriz de riesgo cuantitativa.
● Determinación del ranking de criticidad de equipos.
● Elaboración de un plan de inspección basado en riesgo para un equipo sometido a presión.
● Desarrollo e implementación de un programa de inspección para reducir riesgos.
● Sistema integrado de análisis de riesgo su relación con la aptitud para el servicio y el análisis de fallas.
CURSO INCLUYE
  • Diploma emitido por EnginZone al finalizar el curso
  • Diploma emitido por ASME Internacional
  • Manual del Participante

ASME: Integridad Mecánica y Evaluación de Mecanismos de Daño en Equipos a Presión – API 571

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          Por definir
Duración      24 Horas
Días               Por definir
Hora Chile    Por definir
Valores          Consultar a capacitacion02@enginzone.cl / +56 9 3379 6507

DESCRIPCIÓN

El curso desarrolla un enfoque técnico estructurado para el análisis de mecanismos de daño en equipos estáticos utilizados en la industria de procesos, de acuerdo con las directrices de API Recommended Practice 571 – Damage Mechanisms Affecting Fixed Equipment in the Refining Industry.

A través de un enfoque basado en ingeniería de materiales, corrosión e integridad mecánica, el programa permite comprender cómo se originan los mecanismos de daño, cómo se manifiestan en los equipos industriales y cómo pueden ser diagnosticados mediante inspección y evaluación técnica.

El curso integra conceptos de metalurgia, condiciones operativas, morfología del daño y criterios normativos API, proporcionando a los participantes herramientas para apoyar la identificación de mecanismos de degradación y su integración en programas de inspección, integridad mecánica, RBI y evaluación Fitness for Service (API 579).

TEMARIO

1. Fundamentos del daño en equipos estáticos
• Marco conceptual del API RP 571.
• Clasificación funcional de mecanismos de daño.
• Variables críticas: temperatura, ambiente, tensiones y material.
• Relación mecanismo – morfología – criticidad.

2. Mecanismos con pérdida de espesor (LOWT)
• Corrosión atmosférica
• Corrosión galvánica
• Corrosión bajo aislamiento (CUI)
• Corrosión microbiológicamente inducida (MIC)
• Corrosión del suelo
• De aleación y corrosión grafítica
• Criterios de diferenciación diagnóstica y selección estratégica de técnicas de inspección.

3. Mecanismos de daño por alta temperatura
• Creep y stress rupture
• Sulfidación
• Oxidación a alta temperatura
• Carburización
• Metal dusting
• High Temperature Hydrogen Attack (HTHA)
• Fragilización microestructural (475°C, sigma phase)

4. Agrietamiento asistido por el medio (EAC)
• Stress Corrosion Cracking (SCC)
• Hydrogen Induced Cracking (HIC)
• SOHIC
• Sulfide Stress Cracking (SSC)
• Liquid Metal Embrittlement(LME)
• Diferenciación morfológica y condiciones activadoras.

5. Integración diagnóstica y aplicación en integridad mecánica
• Integración de mecanismos múltiples.
• Evaluación preliminar de criticidad.
• Relación con:
– API 579 (Fitness for Service)
– API 580 (Risk-Based Inspection)
• Presentación técnica del trabajo aplicativo integrador.

Trabajo aplicativo integrador

Durante el curso los participantes desarrollarán un análisis diagnóstico de mecanismos de daño para un caso industrial, integrando:
– Condiciones operativas
– Morfología del daño
– Hipótesis diagnósticas
– Criterios preliminares de inspección

El ejercicio permite consolidar la aplicación práctica de los conceptos revisados.

CURSO INCLUYE
  • Diploma emitido por EnginZone al finalizar el curso
  • Diploma emitido por ASME Internacional
  • Manual del Participante

ASME: Gestión de Proyectos Industriales con Énfasis en Precomisionamiento y Comisionamiento y Puesta en Marcha

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          4, 5, 6, 7, 10 y 11 de agosto 2026
Duración      20 Horas
Días               06 Días
Hora Chile    19:00 a 22:15 Horas
Valores          Consultar a capacitacion02@enginzone.cl / +56 9 3379 6507

DESCRIPCIÓN

El curso busca explicar y describir los conceptos y metodologías extraídas de la Guía a las Mejores Prácticas y Metodologías elaboradas por la organización PMI (Project Management Institute). Adicionalmente tomaremos conceptos y definiciones desarrollados por el IPA (Independent Project Analysis) de EE.UU, especialmente en lo que hace a la descripción y resultados que brinda el método de abordaje y análisis de las distintas fases que sufre una idea de negocio hasta eventualmente convertirse en un proyecto ejecutable con un alcance, plazo y presupuesto definidos y aprobados por la empresa. Por último están las experiencias personales de manejo de proyectos de quien escribe, especialmente en el área del O&G, la industria naval y ferroviaria a lo largo de más de 30 años.

TEMARIO
A. DESARROLLO DEL FRONT END LOADING O GESTACIÓN DEL PROYECTO
● FEL I
● FEL II
● FEL III

Documentos Entregables:
1. P&ID’s.
2. Diagramas Eléctricos Unifilares y trifilares.
3. Hojas de datos de equipos adicionales a los de largo plazo entrega.
4. Listados de Equipos.
5. Listados de Instrumentos.
6. Plan de Adquisiciones.
7. Plan de Ejecución del proyecto (PEP o Project Execution Plan).
8. Cronograma del proyecto a Nivel 2 (grado de detalle intermedio).
9. Presupuesto general del proyecto (P0).
10. Alcance del proyecto con buen nivel de detalle.
11. Estudio preliminar de Riesgos y Oportunidades del Proyecto y asignación. de contingencias por cada evento.

B. EQUIPO DE PROYECTO Y GERENTE DE PROYECTO (PM)
Responsabilidades del Project Manager:
1. Establecer objetivos y métodos para su obtención.
2. Liderar el proyecto cuidando el cumplimiento de:
a. Alcance
b. Plazo.
c. Precio o Costo asignado.
3. Identificar los distintos actores que pueden interactuar con el proyecto (stakeholders).
4. Desarrollar el WBS o Breakdown Structure del proyecto con todos su entregables.
5. Identificar riesgos y oportunidades en las distintas etapas del proyecto.
6. Elaborar Informes de Gestión y Avance.
7. Control presupuestario y del alcance proyectado vs. Ejecutado (Valor ganado).
8. Colaborar con la Ingeniería de Detalle en su ejecución y desarrollo.
9. Incentivar y generar espíritu de responsabilidad en cada miembro de su equipo de proyecto para tener como meta el cumplir objetivos.
10. Interactuar con Comitentes y Contratistas según sea su posición.

C. DIFERENCIA ENTRE PROYECTOS Y OPERACIONES

D. INGENIERÍA DE DETALLE
a. WBS de documentación de Ingeniería y cronograma de elaboración.
b. Tipos de documentos que emite y revisiona.
c. Revisión de documentos de procesos originados durante el FEL III.
d. Oficina Técnica en Obra.
e. Asistencia al equipo de Precomm y Comm en identificar sistemas y subsistemas.
f. Emisión de documentos Conforme a Obra y “As Built”.

E. ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DE EJECUCIÓN DE OBRA
1. Alcance preciso de lo que se requiere.
2. Especificaciones técnicas que apliquen al producto.
3. Plazo y condiciones de entrega.
4. Certificados de Origen cuando aplique para material importado.
5. Vendor List o listado de proveedores aprobados para dicha adquisición.
6. Condiciones técnicas especiales que se deben cumplir.
7. Condiciones de garantía del producto y calidad, y forma de ejecución.
8. Cláusulas de rescisión o cancelación de compra anticipada.
9. Multas por incumplimiento de plazos de entrega.

Distintas formas de contratación de Obras y Servicios
1. Lump Sum
2. Orden de Compra
3. Precios Unitarios
4. Costos Reembolsables u Open Book
5. Alianzas
6. Por administración

F. PLANIFICACIÓN, CONTROL DE COSTOS, CONTROL DE CAMBIOS DE ALCANCE Y AVANCE DE PROYECTO
1. Cronogramas de Proyecto (MS Project, Primavera, otros).
2. Control de Costos.
3. Valor Planeado.
4. Costo Real.
5. Valor Ganado.
6. Variación de Costo.
7. Variación de Cronograma.
8. Cost Performance Index.
9. Schedule Performance Index.
10. Budget at Completion.
11. KPI.

G. DISTINTOS TIPOS DE ORGANIZACIONES Y SU INFLUENCIA EN LA EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS
1. Estructuras Funcionales.
2. Estructuras Proyectadas.
3. Estructuras Matriciales.

H. CONTROL Y ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
1. Costo de la NO Calidad.
2. Uso de Normas de Calidad.
3. Normas ISO.
4. Que es un sistema de Calidad.

I. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE (HSE) (Health, Safety and Environment)
1. Conocimiento y evaluación de riesgos.
2. Integridad de las personas, bienes y medio ambiente.
3. Metas y objetivos de Salud, Seguridad y Medio Ambiente.
4. Estrategias de Seguridad y Salud.

J. GESTIÓN DE RIESGOS Y CAMBIO DE ALCANCE DEL PROYECTO
1. Que significa Riesgo.
2. Administración de Riesgos.
3. Brainstorming.
4. Análisis de Riesgos y Oportunidades.
5. Análisis FODA.
6. Clasificación de Riesgos.

K. PRODUCCIÓN Y OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECÁNICO
1. CONSTRUCCIÓN
2. PRECOMM
a. Sistemas
b. Subsistemas
c. Civil
d. Procesos
e. Equipos Mecánicos
f. Piping
g. Electricidad
h. Instrumentación
i. Control
j. Telecomunicaciones
k. Estructuras y aislaciones térmicas/acústicas
3. COMISIONADO
a. Verificación de circuitos de control digitales y análogos, enclavamientos.
b. Pruebas funcionales de instrumentos y controles del sistema.
c. Pruebas de rotación, vibración y arranque de los equipos.
d. Verificaciones “en caliente” de alineación de equipos rotativos (a temperatura).
e. Secado y curado de refractarios en hornos, calderas y recuperadores de calor.
f. Carga de catalizadores y químicos en general que requiera la operación.
g. Pruebas en conjunto de sistemas integrados.
h. Ensayos de apertura y cierre de válvulas On/Off y de control
i. Ensayos de protecciones de tableros eléctricos y CCM
j. Pruebas de protecciones de transformadores de potencia
4. PUESTA EN MARCHA O START UP
a. Ready for Start Up.
b. Punch List
5. PRUEBAS DE PERFORMANCE Y CONFIABILIDAD
a. Recepción Provisoria
b. Recepción Definitiva
c. Periodo de Garantía
6. ERRORES DE CONSTRUCCIÓN Y PRECOMM Y SUS CONSECUENCIAS
a. Ejemplos de proyectos con problemas y su resolución

L. LECCIONES APRENDIDAS.
1. Software utilizado
2. Experiencia del equipo con los métodos de trabajo y dirección utilizados
3. Conveniencia de seguir utilizando la tecnología elegida en futuros proyectos.
4. Efectividad del sistema de Gestión Integrado utilizado en el proyecto.
5. Efectividad y aplicación del sistema de Gestión de Calidad utilizado.
6. Efectividad del sistema de medición de avance y control de cronograma.
7. Efectividad del sistema de Control de Costos y Control de Cambios.
8. Se cumplió con la entrega de todos los elementos del WBS?
9. Se cumplió con la satisfacción del cliente con el proyecto entregado?
10. Recopilación de oportunidades y amenazas (FODA) que se detectaron respecto del plan original de Control de Riesgos.
11. Detalle en cada etapa del proyecto de temas y acciones bien realizados, y mal realizados, indicando medidas de mitigación de los mismos.
12. Identificar temas y acciones que debieran de mejorarse o hacerse distinto.
13. Eventuales influencias ambientales no previstas que afectaron al proyecto, para ser tenidas en cuenta en el futuro.
14. Que riesgos y oportunidades identificados en el Plan de Gestión de Riesgos fueron manejados con éxito y cuáles no.
15. Se lograron afectar exitosamente las contingencias previstas en el presupuesto P0.
16. Que riesgos identificados en el Plan original no pudieron ser mitigados y porque?
17. Qué oportunidades identificadas en el Plan original no pudieron ser aprovechadas

M. CIERRE DEL PROYECTO
1. Cierre Administrativo
2. Cierre Contractual
3. Cierre técnico del Punch List de temas de garantía ocurridos durante dicho periodo.
4. Recepción Definitiva del proyecto
5. Entrega al Comitente de toda la documentación técnica elaborada (Data Book) tanto de los distintos equipos como de la construcción.
6. Reportes finales del Control de Costos y cumplimiento de desvíos de costos y alcance.
7. Cierre de subcontratos con Subcontratistas involucrados en la construcción.
8. Liberar y reacondicionar área destinada a Obrador cedida por el comitente.
9. Reasignar personal tanto del Comitente como de la Contratista según aplique.

N. VIDEOS DE MONTAJES SEGÚN SURJA DE CONSULTAS DE LOS ASISTENTES

 

CURSO INCLUYE
  • Diploma emitido por EnginZone al finalizar el curso
  • Manual del Participante en digital

API 650: Diseño y Construcción de Tanques de Almacenamiento

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          4, 5, 6, 7, 11, 12, 13 y 14 de agosto 2026
Duración      24 Horas
Días               08 Días
Hora Chile    19:00 a 21:35 Horas
Valores          Consultar a capacitacion02@enginzone.cl / +56 9 3379 6507

DESCRIPCIÓN

Es un curso para hacer una revisión y conocimiento detallado del estándar API 650 para cubrir las necesidades de capacitación y entrenamiento del personal cuya actividad profesional incluye el diseño y la construcción nuevas de tanques de almacenamiento.

TEMARIO
  • Alcance y limitaciones del estándar API 650.

  • Revisión general del contenido de los anexos de API 650.

  • Documentos de referencia a considerar.

  • Definiciones de términos relativos a la construcción de tanques.

  • Materiales aceptables (chapas, elementos estructurales, tuberías, forjas, bridas, tornillos y pernos y electrodos de soldadura).

  • Pruebas de impacto. Riesgo de fractura frágil.

  • Tipos de juntas, requerimientos y restricciones.

  • Consideraciones generales y especiales para el diseño del tanque.

  • Cargas y combinaciones de las mismas en el tanque.

  • Diseño del fondo y de la chapa anular del fondo.

  • Esfuerzos admisibles y diseño del cuerpo del tanque por el método de un pie (1ft).

  • Diseño de aberturas para conexiones o boquillas y sus refuerzos.

  • Bocas de inspección (manholes) y conexiones o boquillas en el cuerpo.

  • Alivio de esfuerzos de las boquillas o conexiones.

  • Puertas de limpieza y conexiones a ras.

  • Venteos en el techo y sumideros para drenaje.

  • Diseño de las vigas contra viento superior e intermedia.

  • Diseño de techos, techos fracturables (frangible) y cónico soportados.

  • Consideraciones generales de diseño de techos auto-soportados.

  • Cargas de volcamiento por viento y anclaje de los tanques.

  • Requerimientos de fabricación en taller o planta.

  • Requerimientos de montaje en campo, inspección y pruebas y tolerancias dimensionales.

  • Métodos de inspección por ensayos no-destructivos (END).

  • Procedimientos de soldadura y calificación de soldadores y operarios de soldadura.

  • Placa de identificación y certificación de los tanques.

  • Anexo F. Diseño de tanques para presiones internas pequeñas.

  • Ejercicios de aplicación práctica de los requerimientos de diseño para presiones internas pequeñas, de tanques de almacenamiento.

CURSO INCLUYE
  • Diploma emitido por EnginZone al finalizar el curso
  • Diploma emitido por ASME Internacional
  • Manual del Participante

ASME API 653: Inspección, Reparación, Alteración y Reconstrucción de Tanques

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas          2, 3, 4, 5, 9, 10, 11 y 12 de junio 2026
Duración      24 Horas
Días               08 Días
Hora Chile    19:00 a 21:35 Horas
Valores          Consultar a capacitacion02@enginzone.cl / +56 9 3379 6507

DESCRIPCIÓN
Es un curso para hacer una revisión y conocimiento detallado del estándar API 653 para cubrir las necesidades de capacitación y entrenamiento del personal cuya actividad profesional incluye la inspección, reparación, modificación y mantenimiento de tanques de almacenamiento una vez que estos están en servicio o su reconstrucción.
TEMARIO

• Alcance y limitaciones del estándar API 653
• Documentos de referencia a considerar
• Definiciones de términos relativos a la inspección, reparación, alteración y reconstrucción de tanques
• Evaluación de adecuación para el servicio (techo, cuerpo, fondo y fundación civil)
• Consideraciones sobre fractura frágil
• Tipos de inspección y frecuencia
• Requisitos de materiales
• Consideraciones de diseño para tanques reconstruidos
• Métodos de reparación y alteración de tanques
• Métodos de desmantelamiento y reconstrucción de tanques
• Soldadura, ensayos no-destructivos, pruebas y certificación
• Anexo B – Evaluación de asentamientos
• Ejercicios de aplicación práctica de inspección, evaluación de adecuación para el servicio y reparación de tanques de almacenamiento 

CURSO INCLUYE
  • Diploma emitido por EnginZone al finalizar el curso
  • Diploma emitido por ASME Internacional
  • Manual del Participante
Abrir chat